Versmelting.

De warmte van familie, traditie, geloof en plezier. Het zijn de vier elementen die ik als uitgangspunt nam voor deze reportage van een familie tussen twee werelden. Een Algerijns gezin dat sinds het overlijden van de vader een hechte vrouwenclan in hartje Gent vormt. Moeder, volwassen dochter en drie kleine kinderen. Vechtend voor elkaar en genietend met elkaar. Ik mocht mee kijken achter de muren en sluiers, schoof mee aan tafel en mocht me een tijd lang het zesde lid van deze bijzondere familie noemen. Een inkijk in een huiskamer waar verse muntthee en Algerijns gebak naast de box met Belgische paaseieren staan. 

De betovering van samensmelting van leeftijden, van culturen, van vrouwen onder elkaar.

Met deze reportage wil ik de kracht van een geëmigreerde familie tonen via de ingrediënten warmte, traditie, geloof en plezier. Als persoonlijke portretten van het leven in een nieuw land.

Warmte.

Innige verbondenheid die dagelijks gevierd wordt. Samen aan tafel schuiven, gastvrijheid staat voorop. Koken, delen, eten en samenzijn vanuit ons hart.

Traditie.

De rijkdom van de Algerijnse cultuur en het nomadisme. Traditionele momenten in een moderne wereld.

Geloof.

Het geloof in een God en in je naaste. Het vertrouwen in anderen en in warme familiebanden. In een ongelooflijke verbondenheid, als een bron van kracht.

Plezier.

Elke dag op avontuur. Lachen aan tafel, in de slaapkamer, tijdens het feesten... Met plezier bereik je veel. Het geeft dingen een belangrijke plek in je leven.

انصهار

دفء الأسرة والتقاليد والإيمان والسرور. هذه هي العناصر الأربعة التي أخذتها كنقطة انطلاق لهذا التقرير لعائلة بين عالمين. عائلة جزائرية شكلت خطة نسوية متماسكة في قلب غنت منذ وفاة الأب. الأم ، الابنة البالغة وثلاثة أطفال صغار. القتال من أجل بعضنا البعض والاستمتاع ببعضنا البعض. سمح لي أن أنظر خلف الجدران والحجاب ، وانضممت إلى الطاولة لفترة من الوقت يمكنني أن أسمي نفسي العضو السادس في هذه العائلة الخاصة. إلقاء نظرة على غرفة المعيشة حيث يوجد شاي النعناع الطازج والكعك الجزائري بجانب صندوق بيض عيد الفصح البلجيكي. سحر الدمج بين الأعمار والثقافات والمرأة فيما بينها. مع هذا التقرير ، أود أن أبين قوة الأسرة المهاجرة من خلال مكونات الدفء والتقاليد والإيمان والسرور. كصور شخصية للحياة في بلد جديد. الحرارة. اتصال حميم يتم الاحتفال به يوميًا. الجلوس معا ، والضيافة أمر بالغ الأهمية. الطبخ والمشاركة والأكل والوجود معا من قلوبنا. التقليد. ثروة الثقافة الجزائرية والبدو. لحظات تقليدية في العالم الحديث. الإيمان. الإيمان بالله وفي جارك. الثقة في الآخرين وفي العلاقات الأسرية الدافئة. في اتصال لا يصدق ، كمصدر للقوة. متعة. المغامرة كل يوم. يضحك على الطاولة ، في غرفة النوم ، خلال الحفلات ... يمكنك تحقيق الكثير بسرور. يعطي الأشياء مكانًا مهمًا في حياتك. أحضر وجودي كمصور.

© 2019 Delphine Vandenbossche. All rights reserved.